ชื่อเรื่อง: The Boy And The Heron เด็กชายกับนกกระสา《苍鹭与少年》

เรทติ้ง: PG 13: Some Disturbing Scenes

กำกับฯ โดย : ฮายาโอะ มิยาซากิ

พากย์เสียงโดย: โซมะ ซานโตกิ, มาซากิ ซูดะ, ทาคูยะ คิมูระ, เอมยอน

เวลาฉาย: 124 นาที (2 ชั่วโมง 4 นาที)

ภาษา: ญี่ปุ่น

ซับไตเติล: ภาษาอังกฤษ และ ภาษาจีน

แนว: แฟนตาซี ผจญภัย

วันกำหนดฉาย: 11 มกราคม 2024

#TheBoyAndTheHeron #เด็กชายกับนกกระสา#HayaoMiyazaki #ฮายาโอะมิยาซากิ

เนื้อเรื่องย่อ

ผลงานมาสเตอร์พีซที่ได้รับความคาดหวังอย่างมาก จากผู้กำกับฯ เจ้าของรางวัล Academy Award® ฮายาโอะ มิยาซากิ

 

หลังจากการหายตัวไปของแม่ท่ามกลางเปลวเพลิง มาฮิโตะวัย 11 ขวบต้องเดินทางจากโตเกียวสู่บ้านเกิดของแม่ในถิ่นชนบท พวกเขาย้ายไปอยู่ในแมนชั่นเก่าพร้อมกับพ่อบนที่ดินขนาดใหญ่ ที่นั่นเขาได้พบกับนกกระสาสีเทาที่ค่อยๆ กลายเป็นผู้นำและช่วยเขาค้นหาคำตอบ ทำความเข้าใจทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวเขา รวมถึงการไขปริศนาอีกหลายเรื่องในชีวิต

ฮายาโอะ มิยาซากิ 

 

เกิดเมื่อปี 1941 ที่โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น หลังจบการศึกษาจาก Gakushuin University เมื่อปี 1963 ด้านวิทยาศาสตร์และเศรษฐศาสตร์การเมือง ฮายาโอะ มิยาซากิร่วมงานที่ Toei Animation Company ในตำแหน่งแอนิเมเตอร์ เขาร่วมงานกับผู้กำกับฯ อิซาโอะ ทากาฮาตะด้านการวางแผนฉากต่าง และแอนิเมชั่นหลักที่สำคัญในผลงานเรื่อง THE LITTLE NORSE PRINCE VALIANT (1968) หลังจากนั้นย้ายไปทำงานในแอนิเมชั่นสตูดิโอ  A Production ร่วมกับทากาฮาตะเมื่อปี 1971 เขาได้ร่วมงานทั้งในคอนเซปต์ต้นฉบับ บทภาพยนตร์ เลย์เอาท์ดีไซน์ และแอนิเมชั่นหลักในเรื่อง PANDA! GO PANDA! (1972) มิยาซากิร่วมงานในหลายสตูดิโอ ได้แก่ Zuiyo Eizo กับทากาฮาตะ, Nippon Animation และ Telecom และทำการวางแผนฉาก ออกแบบเลย์เอาท์ให้กับทีวีซีรีส์ HEIDI, A GIRL OF THE ALPS (1974) และ FROM THE APENNINES TO THE ANDES (1976) และกำกับทีวีซีรีส์เรื่องแรก CONAN, THE BOY IN FUTURE (1978) เขาเริ่มเป็นผู้กำกับฯ ในเรื่อง  THE CASTLE OF CAGLIOSTRO (1979) ปี 1984 มิยาซากิเขียนบทฯ และกำกับฯ NAUSICAÄ OF THE VALLEY OF THE WIND สร้างอิงจากนิยายภาพต้นฉบับของเขาในนิตยสารแอนิเมชั่นรายเดือนเรื่อง “Animage”

 

มิยาซากิร่วมก่อตั้ง Studio Ghibli เมื่อปี 1985 กับทากาฮาตะ หลังจากนั้นได้กำกับภาพยนตร์ 10 เรื่อง ได้แก่ CASTLE IN THE SKY (1986), MY NEIGHBOR TOTORO (1988), KIKI’S DELIVERY SERVICE (1989), PORCO ROSSO (1992) และ PRINCESS MONONOKE (1997) ผลงานเรื่อง SPIRITED AWAY (2001) ทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศประเทศญี่ปุ่น และได้รับรางวัลมากมาย เช่น Golden Bear ในงาน 2002 Berlin International Film Festival และ 2002 Academy Award® สาขา Best Animated Feature Film ผลงานเรื่อง   HOWL’S MOVING CASTLE (2004) ได้รับรางวัล Osella Award ในงาน 2004 Venice International Film Festival มิยาซากิได้รับรางวัล Golden Lion for Lifetime Achievement ในงาน 2005 Venice International Film Festival เขาเขียนบทฯ และกำกับฯ PONYO (2008) มีส่วนร่วมในการวางแผนและเขียนบทฯ ผลงานของฮิโรมาซะ โยเนะบายาชิ เรื่อง THE SECRET WORLD OF ARRIETTY (2010) และผลงานของโกโร่ มิยาซากิ เรื่อง FROM UP ON POPPY HILL (2011) ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา THE WIND RISES (2013) ได้ชิงรางวัล Academy Award® ปี 2013 สาขา Best Animated Feature เดือนพฤศจิกายน 2014 คณะกรรมการผู้ดูแล Academy of Motion Picture Arts and Sciences ได้มอบรางวัล Oscar® อันทรงเกียรติในสาขา  Lifetime Achievement ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา THE BOY AND THE HERON ฉายที่ประเทศญี่ปุ่นวันที่ 14 กรกฎาคม 2023

 

มิยาซากิได้ตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มที่มีทั้งบทความ ภาพวาด และบทกวี รวมถึงผลงาน “Shuppatsuten 1979-1996 (Starting Point: 1979- 1996, 1996)” เขาได้ออกแบบอาคารหลายแห่ง เช่น Ghibli Museum, Mitaka เปิดตัวเมื่อปี 2001 เขาทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการบริหารกิตติมศักดิ์ ปี 2012 มิยาซากิได้รับการขนานนามว่า “บุคคลผู้สร้างคุณค่าทางศิลปะ” โดยรัฐบาลญี่ปุ่น เดือนกรกฎาคม 2014 เขาได้เป็นส่วนหนึ่งใน Will Eisner Comic Awards Hall of Fame

 

ผลงานของฮายาโอะ มิยาซากิ

 

ทีวีซีรีส์

CONAN, THE BOY IN FUTURE (Mirai Shonen Konan), 1978

 

ภาพยนตร์

THE CASTLE OF CAGLIOSTRO (Rupan Sansei Kariosutoro no Shiro), 1979

NAUSICAÄ OF THE VALLEY OF THE WIND (Kaze no Tani no Nausicaä), 1984

CASTLE IN THE SKY (Tenku no Shiro Laputa), 1986

MY NEIGHBOR TOTORO (Tonari no Totoro), 1988

KIKI’S DELIVERY SERVICE (Majo no Takkyubin), 1989

PORCO ROSSO (Kurenai no Buta), 1992

PRINCESS MONONOKE (Mononoke Hime), 1997

SPIRITED AWAY (Sen to Chihiro no Kamikakushi), 2001

HOWL’S MOVING CASTLE (Hauru no Ugoku Shiro), 2004

PONYO ON THE CLIFF BY THE SEA (Gake no Ue no Ponyo), 2008

THE WIND RISES (Kaze Tachinu), 2013

THE BOY AND THE HERON (Kimitachi wa Do Ikiruka), 2023