“BAD BOYS: RIDE OR DIE” คู่หูขวางนรก : ลุยต่อให้โลกจำ   จะเวอร์ชั่นไหน ก็สุดปัง  สุดพลัง   !!!!!!!!! 

   หนังแอ็คชั่น ที่ถึงแก่นความมันส์ ขั้นเทพ ที่ทั้งสนุก สุดฮา ครบรสครบเครื่อง ที่วันนี้กำบังเข้าฉาย นอกจากความดุเดือดเลือดพล่าน มันส์ ฮา ยิ้ม สนุก สร้างเสียงหัวเราะกันทั้งโรง 

วันนี้มีสิ่งหนึ่งที่น่านำมาบอกเล่านั่นก็คือ  

ผู้ให้เสียงภาษาไทย ‘Bad Boys : Ride or Die  

ที่ใครๆก็บอกว่า ทำถึง คงไว้ซึ่งความมันส์สะใจ 

สนุก ลงตัว  เหมาะสม และกลมกล่อม กลมกลืน

สำหรับงานพากย์เสียงไทย  ทีม โซนี่ พิคเจอร์ส ประเทศไทย ได้  ‘คุณสรรเสริญ โภคสมบัติ’ 

ผู้กำกับการพากย์หนังจากภาค 3  กลับมารับช่วงต่อในภาค 4  “BAD BOYS: RIDE OR DIE”  

คู่หูขวางนรก : ลุยต่อให้โลกจำ“  

ซึ่ง

1  คุณสุภาพ ไชยวิสุทธิกุล   – พากย์เสียง  Mike Lowrey (Will Smith)

2   คุณปิยะ ชำนาญกิจ  – พากย์เสียง  Marcus Burnett (Martin Lawrence)   

3  คุณนพวรรณ เหมะบุตร   – พากย์เสียง  Kelly (Vanessa Hudgens)

4   คุณณัฐนันท์ ธรรมนุวัติ   พากย์เสียง  Rita (Paola Nuñez)                                                                           

5  คุณธนกฤต เจนคลองธรรม   – พากย์เสียง  McGrath (Eric Dane)                                                                       

6   Dorn (Alexander Ludwig) – พากย์เสียงโดย คุณอรรคพล ทรัพยอาจิณ

7  คุณเอกจิต สรรเสริญ  – พากย์เสียง  Lockwood (Ioan Gruffudd)

8  คุณณัชนิตา กุลสุวรรณ  – พากย์เสียง  Christine (Melanie Liburd)

9  คุณศิรินพัชญ์ ทิพย์ศรี  – พากย์เสียง Theresa (Tasha Smith)

10  คุณบุญชนะ โชควิชาโกศล  – พากย์เสียง  ผู้กอง Howard (Joe Pantoliano)

พร้อมด้วย   คุณธนกฤต เอ็นดูรัศมี , คุณเรวดี เมียนเกิด , คุณวรวุฒิ วรเนตร , คุณฐิติกมล หมดห่วง

, คุณอุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ , คุณชิดชนก แย้มมา

, คุณสิริกาญจน์ ศุภสิทธิกุลชัย , คุณชานน จำเนียรแพทย์ , คุณนภัทร บริสุทธิ์ , คุณนฤนาถ โพธิ์ศิริกุล

, คุณวิทยา ผาสุข , คุณติณณ์ปวัฒน์ ดิษฐาหิรัญ  , คุณสมิตา ไทยจำนง ,  คุณคมสรร รัตนากรบดี

กำกับเงาน การพากย์สียงโดย คุณสรรเสริญ โภคสมบัติ